Az amerikai-brit diplomácia ritkán kap ennyire oldott hangulatot: a Fehér Házban tartott állami vacsorán III. Károly és Donald Trump nemcsak hivatalos üzeneteket váltottak, hanem humorral is oldották a légkört.
A király beszédében történelmi utalásokkal fűszerezett megjegyzéseket tett, amelyek egyszerre szóltak a múltról és a jelenről. „Nemrég kijelentette, elnök úr, hogy az Egyesült Államok nélkül az európai országok németül beszélnének. Megkockáztatom azt mondani, hogy nélkülünk franciául beszélnének” – mondta, utalva egy korábbi kijelentésre, amelyet az amerikai elnök tett a davosi fórumon.
A megjegyzés derültséget váltott ki a Fehér Ház termeiben, ahol a király az Egyesült Államok földrajzi neveinek brit és francia gyökereit is felidézte, történelmi kontextusba helyezve a két nemzet kapcsolatát.
A humoros hangvétel később is megmaradt. A brit uralkodó a Fehér Ház múltjára utalva így fogalmazott: „Sajnálom, hogy ezt kell mondanom, de mi, britek, természetesen megpróbáltuk a saját Fehér Ház-felújítási projektünket 1814-ben”, felidézve azt az időszakot, amikor brit csapatok felgyújtották az épületet.
Egy másik történelmi esemény is szóba került: „Jelentős javulás a bostoni teapartival szemben” – jegyezte meg, utalva az 1773-as eseményekre, amikor az amerikai gyarmatosok tiltakozásul a tengerbe szórták a brit teát.
Donald Trump sem maradt adós a reakcióval, és saját stílusában válaszolt. „Gratulálni szeretnék Károlynak a fantasztikus beszédhez, amelyet ma tartott a Kongresszus előtt. Sikerült rávennie a demokratákat, hogy felálljanak, amit én soha nem tudtam megtenni” – mondta.
A vacsora során mindkét fél hangsúlyozta a két ország közötti „különleges kapcsolat” fontosságát, még akkor is, ha bizonyos nemzetközi kérdésekben eltérő álláspontot képviselnek.
A találkozó végén a király egy különleges ajándékkal is készült: egy HMS Trump nevű, 1944-ben szolgálatba állított brit tengeralattjáró harangját adta át az amerikai elnöknek. „Legyen ez tanúbizonysága nemzetünk közös történelmének és fényes jövőjének. És ha egy nap szükségük lesz ránk, ne habozzanak felhívni minket.”
